|
The hotel-restaurant owned and
run by the family Puccioni since 1930, is situated in the centre of the
ancient town, in the 14th century palace once housing the Podesteria
(residence of the town's Podestà). The indoors are conveniently restored
and offers an atmosphere of real tuscanity, consisting of hospitality,
kindness and privacy. The enoteca in the undergound vaults offer you a
great choice of wines to match with esquisite food; a wide wide
selection of the best Tuscan wines (including remarkable local
products), as well as Italian and international ones. The bedrooms have
all comforts: their balconies face green amphiteatres spreading up to
the sea, or they look over the inside of the hamlet with its open
gallery of the ancient Chancellery palace, towards the defenses of the
rock. In the the porches, over our large terrace, aside the swimming
pool you may choose whether to enjoy a relaxing shade or the warmth of
the Etruscan sun.
The restaurant partly occupies the old stores of Podesteria and offers,
in a context made more attractive by original earthenwares, the real,
traditional, ancient cooking of the Etruscans and the Romans. As soon as
you arrive, you may ask the receptionist for brochures illustrating
long-range alternative routes to be covered in a car, or short and
averange-range routes enjoyable on a bike or on foot.
L'Albergo - Ristorante "Quattro Gigli" di proprietà della famiglia
Puccioni dal 1930 è situato al centro dell'antico borgo, nel
quattrocentesco palazzo già sede della Podesteria. Gli interni,
sapientemente restaurati, offrono atmosfere di autentica toscanità, dove
ospitalità, cortesia e discrezione sono di casa.
Le camere dotate di tutti i conforts, si affacciano con i balconi su
verdi anfiteatri fino al mare, oppure all'interno del borgo sul logiato
dell'antica Cancelleria, verso le difese della rocca.
Nelle verande della grande terrazza o ai bordi della piscina si può
scegliere se restare in rilassanti penombre o godere dei caldi raggi del
sole etrusco.
Il Ristorante, ricavato in parte negli antichi magazzini della
Podesteria, offre in una cornice di originali terrecotte artistiche,
autentici piatti di cucina tradizionale ed antica: menu etrusco e
rinascimentale.
L'enoteca posta nel sotterraneo, consente abbinamenti ottimali con i
migliori vini della Toscana (notevoli alcune selezioni locali), d'Italia
e del mondo.
Al vostro arrivo, alla reception potrete richiedere materiale
illustrativo sui percorsi alternativi da percorrere in auto -lunghe
distanze-, a piedi e in bike - brevi e medie distanze.
|

|